Oh how beautiful life is!
But,
some take it for granted,
others do not know what to do with it,
others take it from others.
But what is life to you?
Is it what makes you live?
Is it the chance given to you to fulfill your God-given destiny?
Life is like a passing wind.
It goes and never returns.
It is the reason we have now, later and never,
Today, tomorrow and yesterday,
The past, the present and the future.
Make your life beautiful!
LA VIE
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Oh comme la belle vie est !
Mais,
une certaine prise il pour accordé,
d'autres ne savent pas quoi faire avec lui,
d'autres le prennent de d'autres.
Mais quelle est la vie à toi ?
Est-il ce qui te fait vivez ?
Est-ce la chance donnée à toi pour accomplir votre destin Dieu-donné ?
La vie est comme un vent de dépassement.
Il disparaît et ne retourne jamais.
C'est la raison que nous avons maintenant, plus tard et jamais,
aujourd'hui, demain et hier,
le passé, le présent et le futur.
Rendez votre vie belle !
VIDA
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡Oh cómo es la vida hermosa!
Pero,
una cierta toma para concedido,
otros no sabe qué hacer con él,
otros lo toma de otros.
¿Pero cuál es vida a usted?
¿Es qué le hace vive?
¿Es la ocasión dada a usted para satisfacer su destino Dios-dado?
La vida es como un viento que pasa.
Va y nunca vuelve.
Es la razón que ahora tenemos, más adelante y nunca,
hoy, mañana y ayer,
el pasado, el presente y el futuro.
¡Haga su vida hermosa!
VITA
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
L'OH come la vita bella è!
Ma,
un certo introito per assegnato,
altri non conosce che cosa fare con esso,
altri lo prende da altri.
Ma che cosa è vita a voi?
È che cosa gli rendete vivete?
È la probabilità data voi per compiere il vostro Dio-dato destino?
La vita è come un vento passante.
Va e mai non rinvia.
È il motivo che ora abbiamo, più successivamente e mai,
oggi, domani ed ieri,
il passato, il presente ed il futuro.
Renda la vostra vita bella!
LIFE
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
OH-, wie schönes Leben ist!
Aber,
irgendein Nehmen weiß es für bewilligt
, andere nicht was, mit ihm, andere
zu tun nimmt es von anderen.
Aber was ist Leben zu Ihnen?
Ist es, was Sie leben bilden?
Ist es die Wahrscheinlichkeit, die Ihnen gegeben wird, um Ihr Gott-vorgegebenes Schicksal zu erfüllen?
Das Leben ist wie ein überschreitener Wind.
Es geht und geht nie zurück.
Es ist der Grund, den wir jetzt haben, später und nie,
heute, morgen und gestern,
die Vergangenheit, das Geschenk und die Zukunft.
Bilden Sie Ihr Leben schön!
VIDA
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Oh como a vida bonita é!
Mas,
alguma tomada para concedido,
outro não sabe o que fazer com ele,
outro faz exame d de outro.
Mas que é-lhe vida?
É o que lhe faz vive?
É a possibilidade dada a você para cumprir seu destiny Deus-dado?
A vida é como um vento de passagem.
Vai e nunca retorna.
É a razão que nós temos agora, mais tarde e nunca,
hoje, amanhã e ontem,
o passado, o presente e o futuro.
Faça sua vida bonita!
LIV
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Oh hur härligt liv är!
Men
någon take vet det för beviljat
, andra inte vad för att göra med det,
andra tar det från andra.
Men är vad liv till dig?
Är det vad gör du levande?
Är det den fallen föra riskera dig som fullgör din Gud-givna öde?
Liv är likt en bortgång lindar.
Det går och går tillbaka aldrig.
Det är resonera som vi har nu, mer sistnämnd och aldrig,
i dag, i morgon och igår,
förflutnan, gåvan och framtiden.
Gör ditt liv härligt!
ЖИЗНЬ
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Oh как красивейшая жизнь!
Но,
некоторое взятие оно для после того как я дарено,
другие не знает сделать с им,
другими принимает его от других.
Но будет жизнью к вам?
Оно делаете вы живете?
Будет шансом, котор дали к вам для того чтобы выполнить ваш, котор Бог-дали destiny?
Жизнь как проходя ветер.
Оно идет и никогда не возвращает.
Будет причиной, котор мы имеем теперь, более поздно и никогда,
сегодня, завтра и вчера,
прошлым, настоящим моментом и будущим.
Сделайте вашу жизнь красивейше!
Het LEVEN
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Oh hoe het mooie leven is!
Maar
wat nemen het voor verleend,
weten anderen geen wat om met het, anderen
te doen nemen het uit anderen.
Maar wat het leven aan u is?
Is het wat u leeft maakt?
Is het de kans die aan u wordt gegeven uw god-Gegeven lot te vervullen?
Het leven is als een voorbijgaande wind.
Het gaat en nooit winst.
Het is de reden wij nu, later en nooit, vandaag
, morgen en gisteren, het
verleden, het heden en de toekomst hebben.
Maak uw leven mooi!
حياة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[أه] كيف حياة جميلة يكون!
غير أنّ,
بعض لقطة لا يعرف هو ل يمنح,
أخرى ماذا أن يتمّ مع هو,
أخرى يأخذ هو من أخرى.
غير أنّ ماذا يكون حياة إلى أنت?
يكون هو ماذا تجعل أنت يعيش?
يكون هو الفرصة يعطى إلى أنت أن ينجز ك [غد-جفن] مصير?
حياة مثل يمرّ ريح.
هو يذهب وأبدا يرجع.
هو السبب نحن نتلقّى الآن, فيما بعد وأبدا,
اليوم, غدا وبالأمس,
الماض, الهدية والمستقبل.
جعلت حياتك جميلة!
How many times have been in a shop, bank, restaurant, department store or wherever and you do not get the service(s) or proper treatment you require? Either the attendant is rude, discriminating you or just not interested to serve you? How does it feel?
Everyone deserves good services. To be served politely no matter who you are or where you are from. It would be important to serve others the way you would like to be served. Remember what goes round comes round. Imagine if we were all to take our problems, anger and mood swings to work, how it would be like? If we all decided to yell at our customers just because your boss yelled at you or you just had a bad morning? The customers are the stronghold of the business.
You do not necessarily have to smile. You just need patience, sacrifice and tolerance no matter how annoying the customer, client or patient may be or how tired and bored you are or how much you hate your job.
Serve with reliance and accept your mistakes without defiance.
Try serving others warmly and believe you me, it is worth the effort!
SERVICE
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Combien de temps ont été dans un magasin, banque, restaurant, le grand magasin ou là où et toi n'obtiennent-ils pas les services ou le traitement approprié que vous exigez ? Le préposé est grossier, vous distinguant ou juste non intéressé pour vous servir ? Comment se sent-il ?
Chacun mérite de bons services. Être servi poliment n'importe qui vous êtes ou d'où vous êtes. Il serait important de servir à d'autres la manière que vous voudriez être servi. Rappelez-vous que ce qui va en rond vient en rond. Imaginez si nous étaient tous pour prendre nos oscillations de problèmes, de colère et d'humeur au travail, comment il soyez comme ? Si nous décidions tout de hurler à nos clients juste parce que votre patron a hurlé à toi ou à toi a juste eu un mauvais matin ? Les clients sont le bastion des affaires.
Vous ne devez pas nécessairement sourire. Vous la patience, sacrifice et tolérance justes du besoin n'importe comment gênant le client, le client ou le patient peut être ou comment fatigué et alésé te soyez ou combien vous détestez votre travail.
Servez avec la confiance et acceptez vos erreurs sans défit.
Essayez de servir d'autres chaudement et croyez-toi je, il vaut la peine l'effort !
SERVICIO
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿Cuántas veces han estado en una tienda, banco, restaurante, el almacén grande o dondequiera que y usted no consiguen los servicios o el tratamiento apropiado que usted requiere? ¿El asistente es grosero, discriminándole o apenas no interesado para servirle? ¿Cómo se siente?
Cada uno merece buenos servicios. Ser servido cortésmente no importa quién usted es o de donde usted está. Sería importante servir a otros la manera que usted quisiera ser servido. Recuerde que qué va alrededor viene alrededor. ¿Imagínese si nosotros fueran todos para llevar nuestros oscilaciones de los problemas, de la cólera y del humor el trabajo, cómo él esté como? ¿Si decidíamos todo gritar en nuestros clientes apenas porque su jefe gritó en usted o usted tener una mala mañana? Los clientes son la plaza fuerte del negocio.
Usted no tiene que necesariamente sonreír. Usted paciencia, sacrificio y tolerancia justos de la necesidad no importa cómo molesta al cliente, el cliente o el paciente puede ser o cómo es cansado y agujereado le sea o cuánto usted odia su trabajo.
Sirva con confianza y acepte sus errores sin desafío.
¡Intente servir otros con gusto y créale yo, él vale el esfuerzo!
SERVIZIO
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Quante volte sono state in un negozio, la banca, ristorante, il grande magazzino o laddove e voi non ottengono i servizi o il trattamento che adeguato richiediate? L'addetto è rude, discriminandoli o non interessato appena per servirli? Come ritiene?
Tutto merita i buoni servizi. Essere servito gentile chiunque siate o da dove provenite. Sarebbe importante servire altri il senso che vorreste essere serviti. Ricordi che di che cosa va in tondo viene in tondo. Immagini se noi fossero tutti per prendere le nostre oscillazioni di problemi, di rabbia e di umore a lavoro, come esso sia come? Se interamente decidessimo urlare ai nostri clienti solo perché la vostra sporgenza urlata voi o voi ha avuto appena una mattina difettosa? I clienti sono lo stronghold del commercio.
Necessariamente non dovete sorridere. Pazienza, sacrificio e tolleranza giusti di bisogno non importa come infastidendo il cliente, il cliente o il paziente può essere o quanto stanco ed alesato voi sia o quanto voi odiate il vostro lavoro.
Serva con fiducia ed accetti i vostri errori senza defiance.
Provi a servire altri calorosamente e credili me, esso vale lo sforzo!
SERVICE
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Wieviele Male sind in einem Geschäft, Bank, Gaststätte gewesen, erhalten Abteilung Speicher oder gleichgültig wo und Sie nicht die Dienstleistungen oder die korrekte Behandlung, die Sie benötigen? Entweder der Begleiter ist unhöflich und sondert Sie oder gerade nicht interessiert, um Sie zu dienen ab? Wie glaubt es?
Jeder verdient gute Dienstleistungen. Von höflich gedient zu werden egal wer Sie sind oder wo Sie sollen. Es würde wichtig sein, anderen die Weise zu dienen, die Sie gedient werden möchten. Erinnern Sie sich, daß was um geht, kommt um. Stellen Sie sich wenn wir waren alle vor, zum unseres Problem-, Zorn- und Stimmungsschwingens zur Arbeit, wie es zu nehmen wie seien Sie? Wenn wir ganz entschieden, an unseren Kunden zu kreischen, gerade weil Ihr Chef, der an Ihnen oder an Ihnen gekreischt wurde gerade, einen schlechten Morgen hatte? Die Kunden sind die Festung des Geschäfts.
Sie nicht notwendigerweise müssen lächeln. Sie gerechte Notwendigkeit Geduld, Opfer und Toleranz egal wie, den Kunden störend, Klient oder Patient sein können, oder, wie müde und gebohrt Ihnen seien Sie oder, wieviel Sie Ihren Job hassen.
Dienen Sie mit Vertrauen und nehmen Sie Ihre Fehler ohne Trotz an.
Versuchen Sie, andere warm zu dienen und glauben Sie Ihnen ich, es wert ist die Bemühung!
SERVIÇO
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Quantas vezes estiveram em uma loja, banco, restaurante, a loja de departamento ou wherever e você não começam os serviços ou o tratamento que apropriado você requer? O assistente é rude, discriminando o ou apenas não interessado para servir-lhe? Como sente?
Todos merece serviços bons. Para ser servido polidamente não importa quem você é ou de onde você é. Seria importante servir outro à maneira que você gostaria de ser servido. Recorde que o que vai round vem round. Imagine se nós eram tudo para fazer exame de nossos balanços dos problemas, da raiva e do modo ao trabalho, como ele esteja como? Se nós nos decidíssemos toda gritar em nossos clientes apenas porque sua saliência gritou em você ou em você teve apenas uma manhã má? Os clientes são o stronghold do negócio.
Você não tem que necessariamente sorrir. Você paciência, sacrifício e tolerância justos da necessidade não importa como irritando o cliente, o cliente ou o paciente podem ser ou como tired e furado lhe seja ou quanto você odeia seu trabalho.
Sirva com reliance e aceite seus erros sem defiance.
Tente servir a outros calorosamente e acredite-o mim, ele vale a pena o esforço!
TJÄNSTE-
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Tajmar har hur många varit i en shoppa, packar ihop, restaurangen, får varuhuset eller wherever och du inte den tjänste- eller riktiga behandlingen som du kräver? Antingen är deltagare ohyfsad och att diskriminera dig eller precis inte intresserat till serven dig? Hur det känselförnimmelsen?
Alla förtjänar goda servar. Att tjänas som politely ingen materia, som du är eller var du är från. Det skulle är viktigt till serven som andra du skulle långt något liknande som ska tjänas som. Minns går att vad, kommer rundan rundan. Föreställ om oss var alla som tar våra problem-, ilska- och moodgungor till arbete, hur det skulle är likt? Om vi avgjorde all att skrika på våra kunder, därför att precis ditt basa skrikit på dig eller dig hade precis en dåligamorgon? Kunderna är fästet av affären.
Du måste inte nödvändigtvis att le. Du rättvis det behovspatiens, offret och tolerans ingen materia, hur förarga kunden, beställaren eller tålmodig kan vara eller hur trött och uttråkat du är, eller hur mycket dig hatar ditt jobb.
Serven med tillit och accepterar ditt missförstår utan trots.
Försökportionen andra varmt och tror dig mig, det är värd försöket!
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
How many времена находились в магазине, крене, трактире, универмаг или wherever и вы не получаете обслуживания или правильную обработку, котор вы требуете? Или сопровождающее лицо rude, различающ вас или как раз после того как я заинтересовано служить вы? Как оно чувствует?
Каждое заслуживает хорошие обслуживания. Быть послуженным вежливо no matter who вы или где вы от. Было бы важно служить другим дорога, котор вы хотел были бы быть послуженным. Вспомните идет кругом приходит кругом. Представьте если мы был всеми для того чтобы принять наши качания проблем, гнева и настроения к работе, то, как ему был как? Если мы совсем решили закричать на наших клиентах, то как раз потому что ваш босс закричанный на вас или вас как раз имел плохое утро? Клиенты будут твердыней дела.
Вы обязательно не должны усмехнуться. Вы справедливые терпение, поддача и допуск потребности no matter how надоедающ клиента, клиент или пациент могут быть или как утомленн и пробурено вам или вы ненавидите вашу работу.
Служите с reliance и признавайте ваши ошибки без попирания.
Попытайтесь служить другие тепло и поверьтесь вам я, оно be worth усилие!
De DIENST
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Hoeveel keer in een winkel, bank, restaurant, warenhuis of waar en u niet de dienst of de juiste behandeling krijgt u vereist is geweest? Of de bediende is ruw, onderscheidend u of enkel interessant niet om u te dienen? Hoe voelt het?
Iedereen verdient de goede diensten. Om gediend politely om het even wie te zijn bent u of waar u van bent. Het zou belangrijk zijn om anderen te dienen de manier u zou willen worden gediend. Herinner wat rond gaat draait bij. Als wij allen waren om onze problemen, woede en stemmingsschommeling aan het werk te nemen, hoe veronderstelt het zou zijn als? Als wij allen bij onze klanten beslisten te schreeuwen enkel omdat uw werkgever bij u schreeuwde of had u enkel een slechte ochtend? De klanten zijn het bolwerk van de zaken.
U moet niet noodzakelijk glimlachen. U hebt geduld, enkel offer en tolerantie nodig geen kwestie hoe het ergeren van de klant, de cliënt of de patiënt kan zijn of hoe vermoeid en bored u bent of hoeveel u uw baan haat.
Dien met afhankelijkheid en keur uw fouten zonder uitdagendheid goed.
Probeer dienend anderen warm en geloof u me, is het de inspanning waard!
خدمة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[هوو مني] أوقات قد كانوا في متجر, بنك, مطعم, لا يحصل مخزن [دبرتمنت] أو أينما وأنت الخدمة أو معالجة مناسبة أنت تتطلّب? إمّا المرافقة غليظة, يميّز أنت أو فقط لا يهمّ أن يخدم أنت? كيف هو يشعر?
كلّ شخص يستحقّ خدمات جيّدة. أن يكون خدمت أدبا [نو متّر وهو] أنت أو حيث أنت تكون من. هو كان مهمّة أن يخدم أخرى الطريق أنت أحبّت أن يكون خدمت. يأتي تذكّرت ماذا يذهب هنا وهناك هنا وهناك. تخيّلت إن نحن كان كلّ أن يأخذ نا مشاكل, حالة ومزاج أراجيح إلى عمل, كيف هو كنت مثل? تلقّى إن نحن جميعا قرّرنا أن يصيح في زبوناتنا فقط لأنّ رئيسك صاح في أنت أو أنت فقط صباح سيّئة? الزبونات القلعة من العمل.
أنت لا بالضّرورة يضطرّ ابتسمت. أنت صحيحة حاجة صبر, تضحية واحتمال [نو متّر هوو] يضأيق الزبونة, زبونة أو مريضة يمكن كنت أو كيف تعبة ويثقب أنت كنت أو كم أنت تكره شغلك.
خدمت مع ثقة وقبلت أغلاطك دون تحدي.
حاولت يخدم أخرى [ورملي] وصدقت أنت ي, هو [ب وورث] الجهد!
available in: English (original) | French | Spanish | Italian | German | Portuguese | Swedish | Russian | Dutch | Arabic 